[BUG] Subs error, only displays the times of the speech, not the text

I love your player, but I'm having a problem playing videos using subtitles at MX Player 1.8.6 and 1.7.32

I use KODI to manage and catalog my movies and TV shows.
The KODI is configured to automatically download subtitles.

When I run any video that had the subtitles automatically downloaded by KODI, the subtitles only displays the times of the speech, not the text (example attached)

To try to solve this problem, I made the following tests:
I tried to run the file both locally and by streming
I tried to run video files of different formats (AVI, MP4, MKV)
I tried to run on another device (MX PLAYER attached report)
I tested several text codification settings
I tried to change the subtitles folder
I tried to rename the subtitles

subtitles only worked properly when I downloaded through the MX PLAYER or when I manually download the subtitles and copied to the SD card

I would love it to be possible to watch videos without having to download the legend again.

I am sending attached:
MX PLAYER report on both devices tested
Sample screenshot of a legend with error
Subtitle file that was automatically downloaded by KODI (not working)
Subtitle file that was manual downloaded (working)

Attached Thumbnails

     

Attached Files

	report_2016-08-25_205912.zip - [Click for QR Code] (14.8 KB)
	report_2016-08-25_211233.zip - [Click for QR Code] (11.2 KB)
	subs.rar - [Click for QR Code] (44.3 KB)

from xda-developers http://ift.tt/2bmbhoy
via IFTTT